Two Korean companies — Samsung and SK Hynix — produce 90% of the high-bandwidth memory powering NVIDIA's AI revolution. Here's what U.S. investors need to know.